Autoritățile nerecunoscute din Transnistria au propus sancționarea utilizării termenului „Transnistria” în orice limbă. C această inițiativă a fost avansată de liderul regiunii, Vadim Krasnoselski.

Conform proiectului, persoanele care vor folosi cuvântul „Transnistria” în timpul discursurilor publice, în diverse publicații, lucrări sau materiale media vor fi atrase la răspundere.

Pentru încălcări, se propune introducerea unor amenzi cuprinse între 210 și 420 de ruble transnistrene (aproximativ 13–26 de dolari) sau arest de 15 zile. Pentru persoanele juridice, amenzile vor varia între 2 100 și 10 500 de ruble transnistrene (aproximativ 130–652 de dolari).

Autorii inițiativei susțin că, în prezent, legea permite atragerea la răspundere doar pentru utilizarea cuvântului „Transnistria” în limba rusă.

NewsMaker a solicitat un comentariu cu privire la acest „proiect de lege” de la Biroul Reintegrare, însă, la momentul publicării, nu a primit un răspuns.

În 2024, autoritățile nerecunoscute din Transnistria au interzis utilizarea cuvântului „Transnistria” în regiune. Liderul transnistrean, Vadim Krasnoselski, a declarat într-o conferință de presă din 29 august 2024 că va propune o inițiativă legislativă care va echivala termenul „Transnistria” cu fascismul și nazismul.

Biroul Reintegrare al Moldovei, comentând pentru NM propunerea Tiraspolului de a echivala termenul „Transnistria” cu fascismul, a subliniat că acest termen a fost folosit încă înainte de Primul Război Mondial. Acest termen se referea la teritoriile de pe malul stâng al Nistrului, populate în principal de moldoveni. Biroul a exprimat regretul că Tiraspolul face declarații provocatoare, care nu reflectă realitatea istorică și nu contribuie la procesul de negociere.

Potrivit publicației „MOST”, în istoriografia sovietică și rusă, termenul „Transnistria” desemnează tradițional o unitate administrativ-teritorială cu capitala la Odesa. Administrația românească a creat-o pe părțile ocupate ale teritoriilor din regiunile Vinnița, Odesa și Nikolaev din Ucraina, precum și în regiunea transnistreană a Moldovei, în perioada celui de-al Doilea Război Mondial. Guvernoratul Transnistria, între 1941 și 1944, a devenit unul dintre locurile unde s-a desfășurat Holocaustul: acolo au funcționat lagăre de concentrare și numeroase ghetouri, unde autoritățile au deportat, printre altele, evrei din Basarabia și Bucovina.

În limba română, acest cuvânt servește ca denumire a unei regiuni istoric-geografice și înseamnă, literal, același lucru ca „Pridnestrovia” în rusă, prin urmare, nu are o conotație negativă.

Abonați-vă la canalul nostru Telegram @newsmakerlive. Acolo veți găsi rapid tot ce este important de știut acum despre Moldova și regiune.

Puteți contribui la jurnalismul de calitate, susținându-ne o dată prin sistemul E-commerce de la banca maib sau puteți face un abonament lunar pe Patreon! Astfel, veți deveni parte a schimbării Moldovei în bine. Datorită sprijinului dumneavoastră, vom putea realiza și mai multe proiecte noi și importante și vom rămâne independenți. Indiferent de modul în care ne susțineți, veți primi un mic cadou. Accesați linkul pentru a deveni colaboratorul nostru. Nu este greu și chiar plăcut.

Dacă ați găsit o eroare, vă rugăm să evidențiați fragmentul de text și să apăsați Ctrl+Enter.